Boyd Barrett welcomes Marriage Equality Bill but criticizes government over attendance of NYC St. Patrick’s Day parade